|
Несколько слов о Тукае...
На небе поэзии есть плеяда поэтов, имена которых не смогли стереть из памяти людей ни пламя войн, ни пыль веков. На востоке это Рудаки, Хайям, Навои и Кул Гали.... На западе - Байрон, Данте, Гёте, Гейне, Пушкин. На стыке Востока и Запада светлой звездой горит татарский поэт Габдулла Тукай. Наследие Тукая очень велико: сатира, стихи о природе, социальные мотивы и стихи о любви. Его жизнь и среда давали множество тем: неприятие окружающего, жалобы, горести и печали народа, ощущение его трагедии. Большинство критиков творчества Тукая уделяют большое внимание именно этим темам. А вот теме любви в творчестве поэта в татарском литературоведении, как нам кажется, не уделяется должного внимания. В своей исследовательской работе мы попробуем отразить эту тему, попробуем выявить некоторые особенности любовной лирики Тукая. С этой целью, мы обратились к первоисточникам - к воспоминаниям современников Тукая, письмам поэта - проанализировали его любовные стихи, написанные в период 1908 -1909 годов, изучили работы Закии Расулевой, которая по крупинке собирала материалы о жизни поэта и составила его родословную. Некоторые критики склонны считать, что Тукай никогда влюблен не был, поэтому его любовная лирика слаба. А современники поэта писатель Фатих Амирхан и артистка Сахипжамал Гиззатуллина-Волжская утверждают в своих воспоминаниях, что поэт любил, притом тайно. Для нас эта тема близка ещё и тем, что наш Агрызский район овеян светлой любовью Тукая. Возлюбленная поэта училась в знаменитом Иж-Бобьинском медресе. Возможность свидания с этой девушкой стала одной из причин посещения Тукаем нашего района.
Любовная лирика Г. Тукая.
Как мало прожил Тукай и каким легендарным событием стала его короткая жизнь! Одарённый ребёнок с раннего детства остался без отца и матери. Мать моя лежит в могиле. О страдалица моя, Миру чуждому зачем ты человека родила? - спрашивает Тукай в стихотворении «Разбитая надежда» Друг поэта Ярулла Муради в своих воспоминаниях пишет: «Г. Тукай с самого детства не познал счастливой семейной жизни, не познал материнской любви, не окружали его любящие женщины: бабушка, сестры... Поэтому он и избегал женщин, не знал, как вести себя в их присутствии. Откуда же тогда в творчестве поэта появились такие великолепные стихи о любви?» В поэзии Тукая любовь не есть главная тема. Несмотря на это той любви, которая отражена в его стихах, вполне хватило бы тому, кто этому чувству посвятил всё своё творчество. Бывают такие поэты: они любят всё на свете, им всё нравится, всему они удивляются,- солнце, пасмурный день, осенний дождь, снег, дневной шум или, наоборот, ночная тишина - слово, куда бы ни упал их взор, то вызывает у них умиление. И причиной всего этого является какая-нибудь синеглазая или черноглазая красавица с тонким станом. А такая красавица в жизни Г. Тукая, конечно, была. Выше уже было сказано, что поэт был тайно влюблён. Девушку эту звали Зайтуна Мавлюдова. Тукай был нетипичным влюблённым, стеснялся предмета своей любви, даже избегал её. Свои чувства поэт хранил глубоко в сердце, страдал от стеснительности и неумения быть как все. В стихотворении «Странная любовь» поэт своё влюблённое состояние сравнивает с поведением человека, который в жаркую погоду хочет облить себя холодной водой: Один человек в очень знойный час Жара, говорит, искупаюсь сейчас". А когда вода не попадает на тело, радуется: Капли не вылил, не то, что до дна! Боится бедняжка: вода холодна. Мало того: Подписывая стих, чужое ставлю имя. Гноюсь: она поймёт, что ею одержим я, - признаётся он. Словом, поступает нелогично, наперекор собственному чувству. Это стихотворение было напечатано в газете «Аль-Ислах» под псевдонимом «Межднун». Почему так странно ведёт себя поэт со своей возлюбленной? Объяснение такому поведению можно найти в воспоминаниях его современника Фатиха Амирхана, который пишет: «Я спросил у Тукая, почему он избегает своей возлюбленной. После долгого молчания поэт указал на свой глаз и ответил: - Печать проклятия... Он начал рассказывать, что случилось с его глазом. (Его левый глаз был залит бельмом). Тукай считал, что выглядит безобразно. Поэт не хотел, чтоб его жалели. Таким образом, он защищал себя, но в то же время это было для него трагедией. Мы - его друзья -всячески пытались переубедить Тукая, но ничего не получалось». Как пишет знакомый Тукая Шариф Ахметзянов, поэт боялся осуждения со стороны женщин, поэтому избегал их. Вот такое противоречивое состояние описано поэтом в стихотворении «Влюблённый». Ты видишь, как балагурит, и шумит, и хохочет; А он ведь попросту скрывает печаль, что сердце точит. Все говорят: «Весёлый малый!», дивятся острословью, Им невдомёк - не видно дыма!- что он сожжён любовью. Но вот возлюбленная входит... Он рад , конечно, встрече, Но как смутился наш влюблённый? Где смех? Где красноречье? Лицо меняется мгновенно, краснея и бледнея, И опускаются невольно его глаза пред нею. И не правы те критики, утверждающие, что Тукай никогда влюблён не был, что-де поэтому любовная лирика у него слабая. Разве невлюблённый человек может себя так вести?! За строками его стихотворений скрываются самые искренние чувства человека, который страдает, что не может объясниться со своей возлюбленной. Разве невлюблённый человек смог бы описать состояние влюблённого, страдающего от любви. Вот стихотворение «Слава Аллаху, Субхан Алла!», которое описывает нерешительное состояние влюблённого человека. ... Когда в толпе внезапно узнаю Мою любовь, красавицу мою,- Язык немеет. Где найти слова? Ведь перед ней как вкопанный стою. Точно так же поэт ведёт себя и в реальной жизни. Вот строки из воспоминаний Зайтуны, девушки в которую Тукай был влюблён: «Мы повстречались с Тукаем у редакции газеты «Аль-Ислах». Он с огромным стеснением поздоровался со мной. Если бы я сама первая не протянула руку, чтобы поздороваться, Тукай ни за что бы ни осмелился это сделать». Чувство любви для Тукая не было чуждо. Он любил очень сильно, но любил тайно. Нет! Со мной из всех влюблённых не сравнится ни один. Я люблю стократ сильнее, чем Фархад любил Ширин,- пишет поэт в стихотворении «Любовь». Здесь же он объявляет себя рабом любви. Я б от царства отказался. Что мне толку в царстве том? Чем над миром быть владыкой, лучше стать любви рабом. О, как сладки муки эти, муки тайного огня!- восклицает он. Вот другое стихотворение поэта «Беседа», где тонко изображается состояние нерешительного влюблённого человека. Храню внимательный, спокойный вид, А сердце рвётся, сердце к ней летит, И тянется рука потрогать её руку. «Нельзя», - рассудок робкий говорит. В понимании Тукая настоящей любовью является такая тайная невысказанная любовь.
Заключение.
Итак, в стихотворениях поэта мы каждый раз встречаемся с лирическим героем, который страдает, сгорает от своей любви, но боится сказать о своих чувствах своей возлюбленной. По мнению Тукая, любовь должна быть святой, безгрешной. Поэтому он свою возлюбленную, простую земную девушку, поднимает до недосягаемых высот. У поэта была возможность быть счастливым со своей возлюбленной. Между ними не было непреодолимых преград. Тогда, наверное, и в стихотворениях появились бы счастливые нотки. Но Тукай считал, что его природный недостаток оттолкнёт любимую девушку, а это было равносильно смерти. Наверное, поэтому в его более поздних стихотворениях чувствуется разочарование в любви, он уже устал от безысходности - стать счастливым возможности нет. Всему виной .его природный недостаток и стеснительность перед женским полом. Любовная лирика Г. Тукая - это зеркальное отражение его жизни. В заключении своей работы хотелось бы отметить, что любовь поэта вдохновляла многих творческих деятелей на создание произведений искусства. Нам известна картина А. Абзгильдина «Тукай», стихотворение современного татарского поэта Радифа Гаташа «1913 елның җәе. Зәйтүнә Тукай кабере янында». Халкьң уяна... Сиңа соң Фәрештәң килгән! - укый! Ул каян иңгэн йокы? Инде, Тукай, нәкъ мамык күк Шагыйрь, тор, кабрең янында Жиңелдер кабрең ташы?!- Кем әнә Корьән укый?! Баш очында...Әнә ярың- Татар кызы ул - кабреңә Зәйтүнәң Коръән укый! Мы попробовали сделать собственный вольный перевод данного стихотворения. Просыпается твой народ, А ты во власти сна. Вставай, о ты, поэт. Кто у могилы твоей Читает Священный Коран? Это прекрасная татарка - Ангел над изголовьем твоим Возлюбленная Зайтуна Шепчет суры Корана... Невысказанная любовь Тукая заставляет Радифа Гаташа написать эти строки. Гаташ просит поэта, чтоб он услышал священные строки Корана, потому что они звучат из уст её возлюбленной. |